Fare storie

Posted by on Feb 15, 2012 in Gruppi di studio | 0 comments

  traduzione a cura di Willer Montefusco e Francesca Scaramuzza Il testo che proponiamo di Vinciane Despret e Isabelle Stengers porta il titolo di Les faiseuses d’histoires. Que font les femmes à la pensèe, un titolo ironico e di non facile traduzione. Alla lettera significa “Quelle che fanno storie. Che cosa fanno le donne al pensiero”, e gioca sul doppio senso del “fare storie”: raccontare o costruire delle storie cioè dei sensi nuovi, ma...

Read More

Che cos’è un seminario

Posted by on Feb 9, 2012 in Gruppi di studio | 0 comments

di Michel de Certeau  pubblicato in “Esprit”, nov-dic 1978 Un luogo di chiacchiere Un seminario è un laboratorio comune che permette a ciascuno dei partecipanti di articolare le proprie pratiche e conoscenze. È come se ciascuno vi apportasse il “dizionario” dei suoi materiali, delle sue esperienze, delle sue idee e che, grazie all’effetto di scambi necessariamente parziali e di ipotesi teoriche necessariamente provvisorie, gli...

Read More

Gender inequality

Posted by on Gen 5, 2011 in Gruppi di studio | 0 comments

5 gennaio 2011  traduzione a cura di Willer Montefusco GENDER INEQUALITY, Judith Lorber, Los Angeles, 2001  Part IV, pp. 213-253 TEORIE FEMMINISTE DEL CORPO    I nuovi dibattiti su natura-cultura (Il testo parla di nature-nurture; la parola nurture significa propriamente “nutrimento, educazione, cura’, l’espressione nature-nurture gioca sulla somiglianza di pronuncia tra le due parole, cosa assai comune in ambito anglo-americano (più avanti un...

Read More
UA-73220784-1
Translate »